Ο δούκας Κρήτης Guido da Canal παραχώρησε στον Angelo da Ponte του Frissone1½ σερβενταρία, την οποία είχε αγοράσει από την Portolana Candiano.

Nos Guido de Canale ducha Crete cum nostro consilio et successoribus nostris damus et concedimus Angelo de Ponte filio Frixoni de Ponte quondam serventariam I÷ ex suprascriptis, que pertinebat Portullane Candiano suprascripte. Quam ipsa Portulana sibi vendidit post clamorem inde factum secundum usum yperpera CCC cum omnibus suis habenciis, pertinenciis et villanis. Iuravit itaque fidelitatem domino nostro duca, nobis et successoribus nostris, capitulare varnicionis, concessionis et cetera secundum usum curie Crete. Ego Angelus de Carturio notarius hec scripsi de mandato suprascripti domini duche et sui consilii sub anno MCCCVIII, die XXVIII augusti, indicione VIa.