Dorsoduro 0319 0322 0325
IDENTITY
Year
1234-1236
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
Καταχωρίζεται μια καβαλαρία και δύο σερβενταρίες στην περιοχή του χωριού Καλός, οι οποίες ανήκαν παλαιότερα στον Leonardo Cavallier. Από την καβαλαρία αυτή δύο σερβενταρίες περιήλθαν στη συνέχεια πρώτα στον Bosio και τον Guglielmo Collo και έπειτα στον Alberto de Romano και τον Giacomino Deberno. Οι υπόλοιπες έξι περιήλθαν πρώτα στο δημόσιο, στη συνέχεια στον Stefano Calbo και τέλος στον γιο του, τον Marino Calbo. Εγκρίνουν οι δούκες Κρήτης Angelo Gradenigo και Giovanni da Canal. H καβαλαρία περιλαμβάνει τα χωριά: Καλός, Κόσκινο, Κυπάρισσος, Απάνω και Κάτω Αγιασμάτι, Χριστός και Πύργος. Η βουργεζία στον Χάνδακα συνορεύει με ιδιοκτησίες του Litifredo Simeone και του Giacomo Grimani. Καταχωρίζεται τέλος ότι οι βιλάνοι για τις 8 σερβενταρίες.
Text
In comune Marinus Calbo Stephanus Calbo Kavalaria I delo Kalo, que quondam fuit Leonardi Cavalero, concessa fuit milicie de Lasithi de serventariis; hoc est ad illos qui habebant partem de illis serventariis, que secundum rationem debent dividi inter illos qui serventarias habebant, et hoc pro cambio de Lasitho; tamen villani milicie de Lasytho debent remanere pro ista kavalaria delo Kalo, consenciente domino A. Gradonico duca cum suo consilio et voluntate consilii maioris. De predicta milicia delo Kalo Albertus de Romano et Iacobinus Deberno habebant partem pro serventariis duabus; que serventarie quondam fuerunt Bosii et Vilielmi Collo; alie vero serventarie quatuor delo Calo sunt in comune Crete cum omnibus villanis dele quatuor serventarie de Lasytho et modo sunt de Stephano Calbο. Possessiones cuius milicie, silicet delo Calo, sunt iste. Casale nomine Soskino cum suis pertinenciis. Casale nomine Kiparisso cum suis pertinenciis. Casale Calu cum suis pertinenciis pro kavalaria I. Domum et terram pro kavalaria una et terça quondam Leonardi Cavalaro; confiniat cum Litifredo Simeone versus austrum, versus boream super viam publicam, versus levantem super viam publicam, versus ponentem cum Iacobo Grimano. Est in comuni. Serventarie due que quondam fuerunt Leonardi Cavalero sunt in comune, modo sunt de Stephano Calbo. Possessiones sunt iste. De casale nomine Agiosmatti Appanno et de casale nomine Agiosmatti Acato et de casale nomine Christo et uno çardino delo Pirgo, medietatem pro predictis serventariis. Villani de supradicta kavalaria I et terça quondam L. Cavalaro, qui remanserunt in comune, dati sunt aliis per A. Gradonico ducam cum suo consilio. Isti sunt villani pro sergentaria I quondam Villielmi Collo de Lasito. Iohannes Akindano. Iohannes Plimeno. Michali Servo. Iohannes Moratha. Gregorius Furnarius. Item pro serventaria I quondam Benedicti de Caurule de Lasyto. Leo Çangari. Nicola Servo. Nichita Mauro. Item pro serventaria I quondam Petri de Cremona de Lasyto. Iohannes o Motalis. Georgius Gardami. Vasilli Dracontissa. Mina o Peracaras. Vaxilius de Cuçokalana. Nicheta Templa. Theodorus Anefandin. Item pro serventaria I que fuit de Riço de Lasyto. Iohannes Çervo. Item isti sunt villani de Lasyto. Niketa Bonbulo. Georgius eius nepos.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
122-123, 124
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
182-183, 184
number
319, 322, 325
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (33)
Institutions (0)
Places (7)