Ο δούκας Κρήτης Giacomo Dandolo παραχώρησε στον Giovanni Querini του Giacomo 1½ σερβενταρία, την οποία είχε αγοράσει από τη Filippa σύζυγο του Rodolfo Muraro.

Nos Iacobus Dondulo ducha cretensis cum nostro consilio damus et concedimus nobili viro Iohanni Quirino filio nobilis viri Iacobi Quirino et eius heredibus serventariam unam et mediam suprascriptam, quam Philippa uxor Redulfi Murarii ei vendidit, cum omnibus habenciis et pertinenciis suis ac villanis. Ipse vero tenetur servire eam personaliter. Iuravit itaque fidelitatem domino nostro duci, varnicionem, obedienciam et reliqua capitula secundum consuetudinem curie Crete. Hec igitur per nos et successores nostros rata et firma volumus perpetuo permanere. Actum anno MCCLXXXIII, mense octubris, die XIII intrante, indicione XIIa.