Dorsoduro 0042
IDENTITY
Year
1236-1238
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
Ο Alberto Candiano δηλώνει μια καβαλαρία. Επόμενοι ιδιοκτήτες: Giuliano Natale. Καταχωρίζονται η γη, η βουργεζία και οι βιλάνοι της καβαλαρίας. Η βουργεζία στον Χάνδακα συνορεύει με ιδιοκτησίες των: M. Mudazzo, Leonardo Marzoli. Η βουργεζία ανήκε παλαιότερα στον Simone Acotanto και έγινε ανταλλαγή με την έγκριση του δούκα Κρήτης Giovanni Storlato. Ανταλλαγή βιλάνων με τους φεουδάρχες: Giovanni Foscolo, Nicola Barastro, Giacomo Foscolo. Αντικατάσταση βιλάνου με την έγκριση του δούκα Κρήτης Stefano Giustinian.
Text
Iulianus Natal habet medietatem infrascripte kavalarie. Albertus Candiano. Kavalaria I, varnivit in propria persona cum ordine supradicto. Possessiones et villani cuius milicie iste sunt. Isti sunt casales de kavalaria delo medio et in vineis delo Comi in la Damania. Habeo partem in la Damania et in loco Comi. Item habeo unam peciam de terra in casale nomine Pliti et de una pecia de vinea in dicto casale partem habeo, et pro ecclesiis habeo partem in una vinea in casale de Cacochorio. Domus et terra pro ista kavalaria versus levante confiniat cum M. Mudaço, sed via est in medio, versus ponente confiniat cum Leonardo Marçoli, versus boream confiniat cum ecclesia Sancti Theodori, versus austrum confiniat cum via publica de longo in longo et iste domus cum terra habeo secundum quod Simon Acotantus habuit et tenuit et possedit; et ista domus cum terra fuit de kavalaria dicti S. Acotanti de sexterio Sancti Marci, sed data fuit michi, assignata pro ista kavalaria pro cambio, conscenciente domino I. Storlato duca Cretis et suo consilio et eciam de consensu maioris partis consilii maioris; et domus cum terra de ista milicia fuit data et assignata milicie Sancti Marci de dicto S. Acotanto, consensu et voluntate dicti domini ducis et sui consilii et eciam de consensu maioris partis consilii maioris, de mense iunii, secundo exeunte. Villani de prima parte. Nichita Marthi. Nichiforo. Calo. Çorci et Vassili Kuçuro fugavit. Isti sunt pro cambio de l’uno Iani secundum quod dedit Iohannes Foscolo. Habui inter me et Nicolaum Barastro Manueli pro parte de ecclesiis de quo dedi pro concordio yperpera V, Nicolaus Barastro de sua medietate et Ia. Fuscolo dedit Leo pro isto, ideo quia iunctus fuit de ecclesia de Pala. De secunda parte. Iohannes lo Diforno qui fugavit. Habeo Petrum Carpati pro cambio Iohannis lo Difrono supradicti; qui Iohannes ivit ad lo Νatroni in recuperacione castelli Sithie propter ordinamentum factum in Sythie salva meo racione omnium, consenciente domino Stephano Iustiniano duca et eius consilio.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
20-21
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
36
number
42
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (20)
Institutions (1)
Places (9)