Ο δούκας Κρήτης Guido da Canal παραχωρεί στον Rugiero de Rogerio μια σερβενταρία, την οποία είχε αγοράσει από τα αδέλφια Filippo και Nicola Pechigna.

Nos Guido de Canale ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Rogerio de Rogerio et eius heredibus unam sergentariam de suprascripta media milicia quondam Phylippi et Nicolai Pechigna; quam sergentariam ipse emit a suprascripto Nicolao et tamquam commissario Phylippi suprascripti quondam fratris sui post stridacionem de ipsa factam secundum usum. Ipse vero Rogerius tenetur eam servire personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci et cetera capitula secundum consuetudinem militum Crete. Actum per manum Gerardi Vido presbiteri ecclesie Sancti Vitalis notarii. Anno Domini MCCCV, mense aprilis, die I, indicione IIIa.