Ο δούκας Κρήτης Nicola Sanudo παραχωρεί στον Giovanni Longovardo δύο σερβενταρίες, τις οποίες είχε αγοράσει από τον Leonardo και τον Nicola Pechigna.

Nos Nicolaus Sanuto ducha Crete cum nostro consilio et successoribus nostris damus et concedimus Iohanni Longovardo et suis heredibus duas sergentarias de media milicia predicta de Scalani et Calimandro Leonardi et Nicolai Plechigna; quas sergentarias ipse emit a suprascripto Nicolao tamquam commissario predicti Leonardi cum omnibus suis habenciis, pertinenciis et villanis post clamorem inde factum secundum usum. Ipse vero Iohannes tenetur eas defendere personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci Veneciarum, nobis et successoribus nostris, capitulare et cetera capitula. Hec igitur per nos et successores nostros rata volumus perpetuo permanere. Ego Egidius de Iordano diaconus Sancti Geminiani et notarius de mandato predicti domini duche et sui consilii scripsi currente anno MCCCX, mense aprilis, die VIII intrante, indicione VIIIa.