Scardon 014
IDENTITY
Year
1271
Month
Ιανουάριος
Day
23
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση||Αδελφική Συντροφία
CONTENT
Summary
Τα αδέλφια Pietro και Stefano Scandolaro ανταλλάσσουν εξοφλητικές αποδείξεις για την μέχρι τότε οικονομική συνεργασία τους.
Text
Die nono exeunte. Petrus Scandolario, filius quondam Nicolai Scandolari, habitator in Candida facit securitatem de fraterna compagnia et desuper omnia Stephano Scandolario fratri suo habitatori in eadem Candida ita plene sicut fieri potest, et e converso idem Stephanus Scandolario facit similem securitatem eidem fratri suo ita plene sicut fieri potest. Testes Iacobus Iulianus et alii. Complere et dare, et Nicolaus Bonci et Marcus Barastro.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
1v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
7
number
14
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (0)