Scardon 024
IDENTITY
Year
1271
Month
Ιανουάριος
Day
27
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Προπώληση
CONTENT
Summary
Ο Giacomo Belcusino προπώλησε στον Νικόλαο Καρύδη ποσότητα τυριού αξίας έξι υπερπύρων, παραδοτέα τον προσεχή Μάιο.
Text
Die suprascripto. Iacobus Belcusinus, habitator in casali Sillamo, dare tenetur Nicole Caridi, habitatori in Candida, per totum mensem madii proxime venturum vel antea hic in dicta Candida tantum bonum caseum cretensem, secundum quod in Myrabello infra suprascriptum terminum ipsum emerit, quantum capiant et ascendant yperpera in Creta currentia VI inde ab eo habita, salvo quod solvere debet nabulum ipsius casei deinde hic in dicta Candida conducendi salvum in terra sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Iohannes Bonus clericus et Nicolaus de Amico et Pascalis Fauro. Dare et solvere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
2r
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
11
number
24
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (2)