Ο Marco Gradenigo υπόσχεται να καταβάλει μέχρι τα τέλη του προσεχούς Ιανουαρίου στον Giovanni de Porta το ποσό των 100 υπερπύρων που είχε λάβει ως δάνειο.

Die VI intrante. Marcus Gradenico, habitator in Candida, dare tenetur Iohanni de Porta, filio naturali quondam Albertini de Porta, habitatori in eadem Candida, per totum mensem ianuarii proxime venturum vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currenda C secundum iactaverint denarii illorum qui habent anno presenti Portam Maiorem de intus, sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes presbiter Iohannes Falcon et Pascalis Faber. Dare et solvere.