Dorsoduro 0387
IDENTITY
Year
1259
Month
Μάιος
Day
18
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Οριοθετούνται η γη και οι βουργεζίες των φέουδων μεταξύ των: Cavalier Nigro και Albertino (Ubertino?) da Novarra, Albertino da Novarra και Marco da Caorle, Cavalier Nigro και Marco da Caorle.
Text
Hec est divisio de casale Scalani inter Kavalerium Nigrum pro serventariis II et Albertinum de Novaria pro serventaria I. Incipit dalo traffo dela vinea versus austrum ubi est petra signata cum cruce et vadit trocho trocho et ferit in lo riachi quod est foras de vinea, ubi est una petra signata cruce, et descendit in ponente traffo traffo et ferit in olivario magno et vadit in austrum traffo traffo novo et exit de traffo et ferit in rovere, ubi est petra cum cruce, et ascendit superius in una petra magna, ubi est crux, et descendit in fontana que est in via et venit in levante usque ad signum in quo començavimus. Item incipit dal’arcarea, ubi est crux, et vadit in levante et ferit in lo limine et vadit cresta cresta et descendit in greco cresta cresta et ferit in petra blanca signata cruce et descendit in magistro et ferit in magno rovere signato cruce et venit in austro et ferit in uno perario, ubi est crux, quod est de Cavalerio Nigro, et vadit retro tramite in una kefalla, ubi est amandolarium salvaticum, et vadit ad arcaleam ubi incipimus; et inter omnes confinios sunt de Albertino de Novaria et aliud est de Cavalerio Nigro. Item de casale de L’Elo est medietas de Albertino predicto et alia medietas de Marco de Cavorle et pars de versus levante est de M. de Cavorle et pars de ponente de Albertino, et medietas de iardino de Pirgo est de Marco et alia de Albertino, et hec omnia sunt pro serventaria I de Albertino de Novario pro casale Scalani facta per Io. Taglapetra et Io. Trono et P. Lambardo partitores. Hec est divisio inter Cavalerium Nigrum et M. de Cavorle de casale Scalani et casale de L’Elo et de quarta parte de le Avracote. Habet Cavalerius Nigro lo Scalani secundum divisionem quam ipsi fecerunt, que incipit da petra que est de supra fontana in magna kefalla, ubi est crux, et vadit retro tramite in greco usque ad medium de duobus olivariis unum mesticum et aliud salvaticum et est ibi una petra signata cruce et vadit traffo traffo de fossato novo et descendit versus levante traffo traffo in riacho quod descendit de vineis et ferit in riacheço, ubi est una petra cum cruce, et vadit retro tramite in uno olivario bruxato, quod remanet in parte de Cavalerio Nigro, et de isto olivario vadit versus magistrum pedes VIII versus levante foras de figalibus et ferit in pasagio de flumine, et pars versus levante est de Kavalerio Nigro et pars de ponente est de M. da Cavorle. Et la Morea cum vinea delo Pliti et medietas delo Ruva sunt de dicto Cavalerio Nigro et alia medietas de Marco de Cavorle. Item quarta pars dele Avracote et la Calimandra sunt de Marco de Cavorle. Item medietas de L’Elo est de Cavalerio Nigro et alia medietas de M. de Cavorle, et pars versus ponente est de Cavalerio Nigro et pars de versus levante de Marco de Cavorle; et omnes villani qui pertinent ad predictam miliciam debet esse medietas de Cavalerio Nigro et alia medietas de M. de Cavorle; et medietas de iardino de Pirgo est de Cavalerio Nigro et alia medietas de M. de Cavorle. Item habet Cavalerius Nigro unam peciam de terra que est herima desubtus de balneo que est in parte de Marco. Hec est divisio de domibus civitatis inter Kavalerium Nigro et M. de Cavorle. Incipit da cantone de versus austrum laxando lo grondare et vadit versus boream muro muro usque ad magnam portam de curia et versus levante est de M. de Cavorle et versus ponente est de Cavalerio Nigro et porta predicta est de Cavalerio Nigro. Hec est divisio de domibus civitatis inter Cavalerium Nigrum et Albertinum de Novaria. Due domus que iacent hodie versus ponentem et versus boream, in una quarum stabat hospinella et alia versus austrum, que sunt passus VIII minus pedem medium versus levante et versus boream passus IIII minus pedem I et versus ponente passus V÷, et murus qui est versus austrum est comunalis, et versus austrum passus III et pes I÷ sunt de predicto Albertino et debet claudere portas de curia et facere alias portas supra viam publicam et super aliam viam versus ponente et non debet aliquid habere ad faciendum de predicta curia. Que supradicte divisiones omnes inter Marcum de Cavorle et Cavalerium Nigrum et Albertinum de Novaria fuerunt facte, consenciente domino Iohanne Belligno duca Crete et suo consilio, anno MCCLVIIII, die XIIII exeunte, mense madii, indicione secunda.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
147-149
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
215-216
number
387
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Τόποι (8)