Dorsoduro 0462 0465
IDENTITY
Year
1234
Month
Μάιος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
O Daniele Vassalo καταχωρίζει μια καβαλαρία, η οποία ανήκε παλαιότερα στον Pangrazio Falier. Εγκρίνει ο σύμβουλος Κρήτης Giovanni Ardizone. Καταχωρίζονται η γη και η βουργεζία της καβαλαρίας. Επόμενοι ιδιοκτήτες: Giuliano Vassalo, Pietro Vassalo, Minotta σύζυγος Pietro Vassalo, Anna και Morosina κόρες Pietro Vassalo, Pietro Borgognono, Nicola Pascasi.
Text
Nicolaus Pascasi habet medietatem milicie infrascripte. Anna et Morosina filie Petri Vaxallo habent aliam medietatem. Petrus Vaxallo Minoti uxor Petri Vassalo habet serventariam I÷, ut infra continetur, et dimidiam serventariam habet N. Pascasi. Iulianus Vaxallo Petrus Burgondiono habet sergentariam IIII÷, sicut infra continetur. Daniel Vassalo. kavalaria I, que quondam fuit Pancrati Falero, consenciente domino Iohanne Ardiçone rectore Crete et suo consilio MCCXXXIIII, indicione VIIa, mense madii, varnivit personaliter cum ordine superius stabilito. Possessiones cuius sunt iste. De divisione facta inter Danielem Vassalo et Agapitum Franco hec pars est Danielis Vassalo. De casale nomine Çucala pars versus ponente et sic se dividit cum [[suis]] signoris. Comença delo farangi et venit et ferit ad Soierum et de inde ad capud de area et postea partit se per intus sochorum et de inde ferit ad capud strate Sancti Iohannis et pars de levante confiniat sicut de super de casale Çucala est de Agapito Franco; tamen de vineis que sunt in parte Agapiti Franco habeo medietatem de ipsis vineis versus levante, secundum quod divisum fuit inter me et illum. Item çardinum I nomine Ruva in parte Agapiti Franco et unum alium çardinum in mea parte dicti casalis et in mea parte casalis habeo medietatem de vineis et A. Franco aliam medietatem, sicut divisum fuit inter me et illum. Item de parte dicti casalis habeo medietatem de aulivariis. Item habeo totum casale cum suis pertinenciis nomine Marmake paria boum terre V. Domum et terram in civitatem versus boream confiniat cum fontego, versus levantem cum milicia quondam L. Falero maioris, versus ponentem super stratam que vadit ad fontegum, versus austrum super viam comunalem quam fecimus et est inter me et Agapitum Franco. Villani qui michi venerunt. Nikiforo. Constantinus bordonarius.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
174-175
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
258-259
number
462, 465
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (14)
Institutions (0)
Places (6)