Dorsoduro 0509
IDENTITY
Year
1234
Month
Μάιος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
Ο Giovanni da Chioggia καταχωρίζει μια καβαλαρία με την έγκριση του σύμβουλου Κρήτης Giovanni Ardizone. Η καβαλαρία αποτελείται από τέσσερις σερβενταρίες στο Μιραμπέλο, οι οποίες ανήκαν στον Stefano Giustinian, και δύο σερβενταρίες στο Μονοφάτσι (Bonifacio), οι οποίες ανήκαν στα αδέλφια Leonardo και Bartolomeo Abramo. Καταχωρίζονται η γη, η βουργεζία και οι βιλάνοι της καβαλαρίας. Επόμενοι ιδιοκτήτες της καβαλαρίας ή μέρους της: Marino da Chioggia του Giovanni, Frizerio da Chioggia, Marino Abramo, Nicoletto Borgognono του Pietro.
Text
Nicoletus Borgognono filius nobilis viri Petri Burgognono serventarie III. Frigerius de Clugia Marinus filius quondam Iohannis de Clugia Marinus Abramo serventarie III de infrascripta milicia. Iohannes de Clugia. Kavalaria I, de qua serventarie IIII, que quondam fuerunt Stephani Iustiniano, sunt in partibus Mirabelli et serventarie II sunt in partibus de Bonifacio, que fuerunt quondam Leonardi et B. Abramo fratrum, consenciente domino Iohanne Ardiçone rectore Crete et eius consilio. MCCXXXIIII, indicione VIIa, mense madii. Varnivit personaliter cum ordine supradicto. Possessiones cuius milicie sunt iste. Possessiones de serventariis IIIIor de partibus Mirabelli sunt hec. Casale nomine Lacida cum Sepasto cum omnibus suis pertinenciis. Et Cali Aclada et Fratres et lo Copello cum suis pertinenciis. De pecia terra alo Calariti habeo tertiam partem. Et a flumine delo Sisi usque ad Sanctam Barbaram retro tramite usque ad risam de Lasythi. In salinis de Stinalonda debeo habere partem pro IIIIor serventariis; que saline non fuerunt posite in parte, secundum quod dictum est per partitores et ab illis audivi nec per aliquem divise fuerunt. In lo Milato habeo domum unam et ab omni parte debet habere spacium de pedibus ***. Habeo vineam in lo Plantapodi cum P. Falero et divisum est inter me et illum et mea pars est versus austrum et confirmat cum Angelo Pino. Habeo domum in castello Mirabelli, habemus in Plantapodi. Habet cartas VI de agrafis VI pro Constantino Exotrocho, qui factus fuit liber cum duobus filiis suis. Possessiones pro serventariis II de Bonifacio sunt hec. Casale nomine Striona cum suis pertinenciis eccepto quod Leonardus Abram habet terciam partem de vineis. Pro ecclesiis de casale nomine Climi VI partem. Domus et terram in civitate, in qua moratur ipse Iohannes de Clugia versus levante super viam publicam, versus ponentem cum domo Leonardi Abram, in qua tunc habitabat Frigerius Abram, versus austrum cum Marco de Molino, versus boram super viam que discurit inter dictam domum et eiusdem Iohannis terram vacuam. Item terram vacuam versus levantem cum via publica, versus ponentem cum muro civitatis laxando pedes X inter se et murum civitatis, versus austrum super viam que currit inter ipsum Iohannem et Leonardum Abram, versus boream cum Leonardo Abram. Villani pro parte de Mirabello. De prima parte. Nicheta Fusci. Mavro Constantinum. Iohannes Manganarius. Iorçi Pselo. Thiriano, Cupriti filius. De secunda parte. Caconicola. Iorçi Megdalino. Costantinus filius Amati. Villani pro parte de Bonifacio qui fuerunt parititi cum Leonardo Abram et sunt pro serventariis II. Michali. Iohannes Politi, consenciente domino A. Gradonico duca Crete et suo consilio, mense madii.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
188-189
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
283-284
number
509
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (28)
Institutions (0)
Places (17)