Η Bona [σύζυγος του Stefano Foscari] δίνει προς τον αδελφό της Baldoino Lambardo 25 υπέρπυρα ως άτοκο δάνειο, εξοφλητέο μέχρι τα τέλη του προσεχούς Σεπτεμβρίου.

Die suprascripto. Idem Balduinus Lambardo, habitator in Candida, dare tenetur suprascripte Bone, sorori sue, per totum mensem septembris proxime ventururn vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currentia XXV, que sibi causa amoris prestitit, salva in terra sine omni periculo sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Nicolaus Laurencio et Marcus de Adelendo.