Scardon 089
IDENTITY
Year
1271
Month
Φεβρουάριος
Day
24
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Σύμβαση μαθητείας
CONTENT
Summary
Ο Folco Trevisan συνάπτει για τον γιο του, Leonardo, συμβόλαιο μαθητείας για τέσσερα χρόνια με τον ράπτη Viviano Penna.
Text
Die V exeunte. Folcus Tervisano, habitator in castro Belvidere, affirmavit filium suum Leonardum cum Viviano Penna, sartore, habitatore in Candida, a modo usque ad IIII annos completos ad addiscendum artem suam, a quo habere debet victum et vestitum et calciamenta iuxta bonam mensuram sue possibilitatis, et ipse Folcus tenetur magistro Viviano mensuras boni frumenti cretensis L, medietatem hoc anno et reliquam medietatem infra suprascriptum terminum, quando poterit. Εt e converso idem Vivianus facit similem cartulam eidem Folco hec attendere et observare. Pena inde est pro utraque parte yperperorum XXV. Testes Paulus Bonçi et Marcus Flabani. Dare et complere. Marcus Forma et Matheus Lupino. Solute sunt ambe cartule et magister Vivianus debet rogare commendariam.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
5r
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
36
number
89
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (1)