Dorsoduro 0880
IDENTITY
Year
1234-1236
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου||Καταχώριση βιλάνου
CONTENT
Summary
Καταχωρίζεται στο όνομα του Giovanni Grecolo μια καβαλαρία, η οποία ανήκε παλαιότερα στον Filippo Caravello, σε αντικατάσταση της καβαλαρίας του στο Λασίθι που περιήλθε στο δημόσιο. Η νέα καβαλαρία περιλαμβάνει μόνο γη, ενώ οι βιλάνοι της παλαιάς καβαλαρίας του Grecolo περνούν στη νέα. Η παραχώρηση έγινε από τον δούκα Κρήτης Angelo Gradenigo. Καταχωρίζονται η γη της καβαλαρίας στα χωριά Τεφέλι, Στάση και Δαμάντρι, καθώς και τα ονόματα των βιλάνων της καβαλαρίας.
Text
Iacobus Greculo. Iohannes Greccolo. Kavalaria I, que quondam fuit Filippi Caravello, quam voluntate consilii Maioris et Minoris et Militum dominus A. Gradonico duca dedit et concessit dicto Iohanni Greculo pro cambio sue milicie quondam de Lasytho, que remansit in comuni. De ista supradicta kavalaria quondam Philippi Caravello de medio dictus Iohannes Greculo debet habere tantumodo possessiones de foris. Et villani qui erant de illa kavalaria de Lasytho de ipso Iohanne Grecolo, que in comuni remansit, debent iungi cum ista milicia quondam dicti Philippi Caravello et fieri villani de ea. Defendit eam per socium cum ordine suprascripto. Possessiones cuius iste sunt. Casale nomine Thutelli cum suis pertinenciis. Medietatem de casale nomine Stasi cum una pecia vinee intus cum suis pertinenciis. Pro parte de ecclesiis Damitri cum molendino uno de Çipsea, et salina delo Dalmatos est inter me et I. Grimani. Villani de prima parte. Kirilia Romeo cum suis filiis, qui est factus calogero. Nikitta de Fomia, qui mortuus fuit pro verra. Michali de Fomia frater eius. Vasili Karkea eius gener. Constantinus Condorna et mortuus est pro verra, filii eius sunt mei. Iohannes Candorna mortuus est pro verra. Nichita filius eius Vovalici. Nikita qui mortuus est. Nikitta Focas cum suis filiis. Iorci Romeo cum filio suo Çacaria, sed dictus Iorçi mortuus est sua morte et filius eius, qui remansit, postea mortuus fuit pro verra. Iohannes o Turcos, qui venit calogero. Nicola Poniro. Iohannes Caçatudi. Blasius filius pape cum fratribus suis. Michali Kaculi. Nichita Sitiaco cum filiis suis. Muscoleo et filius eius, qui factus est liber contra meam voluntatem et non habui cambium nec habeo. Constantinus Mormora. Villani de secunda parte. Iohannes Silamitti, mortuus pro verra. Iohannes filius Fomie, qui non habebat XX annos. Iorci filius supradicti Constantini Condroma, qui non habebat XX annos. Iohannes Paudelli. Iohannes cognatus Stefani Gorgolli, qui Stefanus, dicit, quod est pro suo parico et tenet mihi. Iorçi Mercator, qui est citadinus factus. Michali Cutumari. Dimitri. Thodorus Strovoliati, qui mortuus est pro verra. Iorci de Fomia, qui debebat *** cum fratre suo maiore, pes eius incisus est. Isti sunt villani dati pro in cambio. Habeo Costantinum nepotem de Fomia pro Nicheta de Fomia. Niketam de Calitumusi pro Iohanne Condorna. Stephanum de Mavroianni dela calogrea pro Georgi Romeo. Constantinum Fornarea pro Nicheta, qui mortuus est. Damiano et Costa et Michali filios de Siguthina. Cristoforo. Ieorgi Carkea pro Musculeo et filiis eius. Costantinum de Nicheta Condorna pro Georgio Mercatore. Blasium filium papa Drusia pro Iohanne Silamiti. Stratigi Filokerati pro Theodoro Strovoliati. Costantinum Cuçorapti pro Iohanne Stephani Gorgolli cognato. Calamba Veteranum. Niketa Perdiniçi pro meo servicio.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
319-320
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
473-474
number
880
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (62)
Institutions (0)
Places (7)