Ο Nicola Bordolo λαμβάνει 34 υπέρπυρα από τον Giovanni Ribola ως άτοκο δάνειο.

Die XIII intrante. Nicolaus Bordolo piscator, habitator in Candida, dare tenetur Iohanni Ribola, habitatori in eadem Candida, usque ad festum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli proxime venturum vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currentia XXXIIII, que sibi causa amoris prestitit, salva in terra, sine omni periculo, sub pena dupli et cetera, ut confessus est. Testes Paulus Bonçi et Marcus Flabani. Dare et solvere.