Scardon 159
IDENTITY
Year
1271
Month
Μάρτιος
Day
16
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Ο Marco Vido υπόσχεται να καταβάλλει στον Pasquale Murario κάθε χρόνο τρία υπέρπυρα, ως ενοίκιο για τον βιλάνο Γεώργιο γιο του Νικόλαου Πρωτοζευγαρόπουλου που του είχε νοικιάσει για δέκα χρόνια.
Text
Die suprascripto. Marcus Vido, habitator in Candida, consenciente sibi Marino Vido fratri suo, dare tenetur Pascali Murario, habitatori in eadem Candida, a kalendis aprilis proxime Venturis in antea usque ad X annos completos vel antea hic in dicta Candida in kalendis aprilis annuatim principio cuiuslibet anni yperpera in Creta currentia III pro I villano eiusdem Marci Vido nomine Georgio filio Nicole Protosevegaropulo, quem sibi ad terminum per cartulam ei affictaverat, qui ab eo fugit, salva in terra sine omni periculo, sub pena dupli et cetera, ut confessus est, pro unoquoque termino. Testes presbiter Iacobus et Iohannes Fuscari.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
8r
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
61
number
159
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)