Scardon 176
IDENTITY
Year
1271
Month
Μάρτιος
Day
23
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Marino Trevisan υπογράφει εξοφλητική απόδειξη στη Giacomina σύζυγο του Tommaso Querini για ενοίκια γης τριών χρόνων που του κατέβαλε.
Text
Die suprascripto. Marinus Tervisano, habitator in Candida, facit securitatem Iacobine, relicte Thome Quirino, habitatrici in eadem Candida, de yperperis in Creta currentibus XXVIII÷, que sibi dare tenetur pro affictu sue terre et fratris sui Nicolai, posite in casali Cathoman, ex III annis completis per totum mensem augusti proxime venturum per suprascriptam indicionem, de quibus bene paccatus est et cetera, ut confessus est. Testes Iohannes Bonus clericus et Nicolaus de Amico. Dare et solvere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
8v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
67
number
176
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (1)