Dorsoduro 0897
IDENTITY
Year
1272
Month
Ιανουάριος
Day
24
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Απόφαση/Επιστολή δούκα
CONTENT
Summary
Καταχωρίζεται ότι μετά την παραχώρηση μιας σερβενταρίας στον Γεώργιο Γιαλινά διαπιστώθηκε ότι η ίδια σερβενταρία είχε παραχωρηθεί για 12 χρόνια στον Nicola Avonal. Η σερβενταρία παραμένει στον Γεώργιο Γιαλινά, αλλά μέχρι τη λήξη των παραπάνω 12 χρόνων ο Γιαλινάς δεν θα εκτελεί varnitio, εφόσον δεν θα έχει έσοδα από τη σερβενταρία. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Giovanni Belegno.
Text
Nos Iohannes Belligno duca Crete cum nostro consilio notum facimus quod post concessionem per nos factam Georgio Ialina scribano curie cretensis de sergentaria predicta invenimus quod sergentaria ipsa concessa erat Nicolao Avolnare ad terminum annorum duodecim per antecessores nostros, sed quia usque ad dictum terminum prefatus Georgius ex ipsa nullum comodum reportabit nolumus quod inde teneatur facere defensionem aliquam vel servicium aliquod usque ad terminum memoratum. Actum anno MCCLXXIo, mense ianuarii, die VIII exeunte, indicione XVa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
323
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
480-481
number
897
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (0)