Scardon 209
IDENTITY
Year
1271
Month
Απρίλιος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Colleganza
CONTENT
Summary
Ο Giacomo Capella λαμβάνει απο την Giacomina Querini ποσό για εμπορικούς σκοπούς.
Text
Mense suprascripto. Iacobus Capella habitator in Candida recepit a Iacobina, relicta Thome Quirino, habitatrice in eadem Candida yperpera in Crela currentia XXV ad negociandum hinc in Alexandriam et inde huc reddeundo per presens viaticum non mutando ipsum, ad medium prode non faciendo super eis expensas de ore, tamen in suo periculo maris et gentis clarefacto, ad faciendum racionem infra dies XV postquam huc venerit vel miserit et cetera ut confessus est. Testes Marcus Piçolo et Pascalis Faber. Dare et solvere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
9v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
79
number
209
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)