Dorsoduro 0909
IDENTITY
Year
1236
Month
Ιανουάριος
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Καταχώριση φέουδου
CONTENT
Summary
Καταχωρίζονται στο όνομα του Εμμανουήλ Γαβαλά και του γιου του, Γεώργιου, δύο σερβενταρίες, οι οποίες ανήκαν παλαιότερα στον Stefano Giustinian. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Angelo Gradenigo. Η γη των σερβενταριών βρισκεται στην περιοχή των χωριών Δωράκι και Πύργος. Περιλαμβάνουν ακόμη μερίδιο στο κάστρο [Μονοφατσίου (Bonifacio)], βουργεζία στον Χάνδακα και δύο θέσεις βιλάνων άγραφων. Επόμενοι καταχωρισμένοι ιδιοκτήτες: Γαβριήλ Γαβαλάς του Εμμανουήλ, Εμμανουήλ Γαβαλάς του Γαβριήλ, Pietro Sclavo, Marco Venier, Pietro de Rogerio.
Text
Petrus Sclavo Manuel filius quondam Gabrielis Gabriel filius Manuelis Gavalla Marcus Venerio habet istas duas serventarias, ut infra continetur. Petrus de Rugerio [[Manuel Gavalla et Iorci eius filius]], serventarie II, que quondam fuerunt Stefani Iustiniano, consenciente domino A. Gradonico duca Crete et eius consilio. MCCXXXVI, ianuarii, indicione VIIIa. Defendit personaliter ad equum cum ordine stabilito. Possessiones quarum sunt iste. Habeo partem in casale Duraki et habeo partem in lo çardino delo Pirgo et in omnibus, salva omnium racione. Habeo partem in castello. Domum et terram in civitate, que mihi venit in parte cum omnibus meis sociis, que sic confiniat, versus levante super viam, versus ponentem cum Manuele Caçara, versus boream super viam publicam, versus austrum cum Ieorgi Nicoletta, quam divisionem feci cum sociis meis, consenciente domino Stephano Iustiniano duca Crete et eius consilio. Debet habere villanos duos agraffos, ideo quia non invenimus habere aliquem villanum et propter quod serventarie erant parvi valoris, consenciente predicto duca et suo consilio. Solutus est de predictis duobus villanis, sicut inferius continetur.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
326
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
485
number
909
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (10)
Institutions (0)
Places (2)