Ο υποδηματοποιός Bartolomeo λαμβάνει το ποσό των 9 υπερπύρων από τον Pietro Foscolo για εμπορικούς σκοπούς.

Die II intrante. Bartholomeus calegarius habitator in Candida recepit a Petro Fusculo habitatore in eadem Candida yperpera in Creta currentia VIIII ad lucrandum hic in dicta Candida in sua stacione secundum quod sibi bonum videbitur, a modo ad dimidium annum completum ad medium prode non faciendo super eis expensas de ore, tamen in suo periculo ignis et latronum clarefacto et cetera ut confessus est. Testes Iohannes Bonus clericus, Paulus Bonus et Pascalis Faber. Dare et solvere.