Ο Guerra Bon λαμβάνει από τον Turco Carlo το ποσό των 500 υπερπύρων ως colleganza για εμπορικούς σκοπούς.

Mense suprascripto. Guerra Bonus habitator in Candida recepit a Turco Carlo habitatore in eadem Candida yperpera in Creta currentia D cum quibus negociari debet per terram et per aquam portando, mandando, laxando et recipiendo totum vel partem de ipso habere ubicumque sibi bonum videbitur, a modo usque ad festum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli proxime venturum et inde ad I annum ad medium prode, tamen in suo periculo maris et gratis clarefacto et cetera ut confessus est, et e converso idem Turcus Carlo recepit a suprascripto Guerra Bono yperpera CCXLV ordine predicto. Testes Raynaldus prepositus archadiensis et Iohannes Bonus clericus.