Scardon 369
IDENTITY
Year
1271
Month
Ιούνιος
Day
5
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Nicola da Milano λαμβάνει ως άτοκο δάνειο 10 υπέρπυρα από τον Prodano Dandolo.
Text
Die suprascripto. Nicolaus de Millano habitator in Candida dare tenetur Prodano Dandulo de confinio Sancti Fantini hinc ad festum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli proxime venturum et inde ad unum annum completum vel antea hic in dicta Candida yperpera in Creta currentia X que sibi causa amoris prestitit salva in terra sine omni periculo sub pena dupli et cetera ut confessus est. Testes Marcus Flabani, Nicolaus de Amico et Pascalis Faber. Verumtamen dicta yperpera solvit pro Antonio Bono de Milo habitatore in Candida et idem Antonius Bono facit similem cartulam eidem Nicolao de Millano ad dictum terminum solvendo dicta yperpera X. Testes suprascripti. Dare et solvere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
16v
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
137
number
369
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)