Scardon 434
IDENTITY
Year
1271
Month
Αύγουστος
Day
3
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Trentasoldi και ο Giovanni da Porta υπογράφουν, ως πληρεξούσιοι του Paolo da Porta, εξοφλητική απόδειξη στον Teodoro Urenga.
Text
Die suprascripto. Iohannes Trentasoldi et Iohannes de Porta procuratores Pauli de Porta habitatores in Candida faciunt securitatem Theodoro Urenga habitatori in burgo eiusdem Candide de yperperis in Creta currentibus XL que dicto Paulo de Porta dare tenetur cum operibus VIII et tercia ex anno transacto suprascripte quartedecime indicionis pro affictu tercie partis iardini positi in burgo dicte Candide, de quibus bene paccati sunt, et cetera ut confessi sunt. Testes Rubertus Fontanella, Phylippus Simiteculo et Pascalis Faber. Dare et solvere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 244
folio
20r
Source (published)
Lombardo, Pietro Scardon. Imbreviature
page
160
number
434
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (0)