Dorsoduro 0947
IDENTITY
Year
1261
Month
Απρίλιος
Day
1
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Ανταλλαγή
CONTENT
Summary
O Giacomo Zuliano έδωσε στην Poma Corner και τον Marco Tronzane τμήμα γης στο χωριό Πρωτοπαπάς της Ιεράπετρας και έλαβε μισό μύλο που βρίσκεται στο ίδιο χωριό. Καθορίζονται τα δικαιώματα των δύο πλευρών στις νέες ιδιοκτησίες τους. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Giacomo Delfino.
Text
Iacobus Iuliano predictus de consensu domini Iacobi Delfino duce cretensis et eius consilii fecit concambium cum Poma Cornario et Marco Tronçane et dat eis peciam unam terre, quam ipse Iacobus habet in Cirapetra in casali nomine Protopapa ultra fluminem versus austrum cum toto casale positum ultra fluminem versus austrum, et dicta Poma cum ipso Marco dant ei medium molendinum, quem habent in dicto casali, cum omni racione que habet de aqua, secundum quod ei scriptum est. Ita quod ultra fluminem versus austrum in dicto casale dictus Ia. Iuliano non habet aliquid ad faciendum, nisi a ripa fluminis inferius usque ad secundum molendinum, et inde per lectum fluminis ipsa Poma et dictus Marcus habent totum campum ultra fluminem, ubi dictum est, usque ad ripam que descendit in fluminem usque ad secundum molendinum et inde inferius venit signum eorum per lectum fluminis, et est sciendum quod dictus Ia. Iuliano habet potestatem faciendi cisternas duas per utilitates de ipsis molendinis in campo ultra fluminem. Item predicta Poma et Marcus Trunçane habent potestatem a secundo molendino inferius faciendi suam utilitatem supra terram dicti casalis, que est sua, tantum quantum ei pertinet pro quarta parte. MCCLXI, die primo aprilis, indicione IIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
339
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
501
number
947
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Τόποι (2)