Dorsoduro 0959
IDENTITY
Year
1295
Month
Απρίλιος
Day
14
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Andrea Dandolo παραχωρεί στον Pietro Fradello του Giovanni μισή καβαλαρία, η οποία ανήκε παλαιότερα στον Corrado da Monferrato και στη συνέχεια στην κόρη του, Paolina. Η μισή καβαλαρία αγοράστηκε από τον Corrado σε δημόσιο πλειστηριασμό.
Text
Nos Andreas Dandulo ducha Crete filius clare memorie domini Io. Dandulo, incliti Veneciarum ducis, cum nostro consilio damus et concedimus Petro Fradello filio nobilis viri Iohannis Fradello et eius heredibus mediam miliciam de milicia suprascripta, que fuit olim Conradi de Monte Ferrato et postea fuit Pauline filie sue, et nunc causa solvendi debita ipsius Pauline eam fecimus publice incantari et per incantum secundum usum deliberari eidem Petro cum habenciis et pertinenciis suis omnibus ac villanis pro iperperis CCC. Ipse vero P. tenetur eam servire personaliter. Iuravit fidelitatem domino nostro duci et cetera capitula. Actum anno MCCLXXXXV, mense aprilis, die XIIII intrante, indicione VIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
344
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
506
number
959
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)