Dorsoduro 1125
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα σύνορα του φέουδου του Marco Dodo στην περιοχή του Ατσουπάδες.
Text
Marco Dodo. Lo signo de casale Açupades de illo de Ligordine. Comença versus austrum pars incile et vade versus levante cresta cresta usque ad mori que videt ficulas salvaticas et de inde tornat versus levante usque ad magnam petram et de ista petra descendet subtus versus levante usque ad unam petram que habet crucem. Isti supradicti termini omnes habent crucem, et de isto termino descendit ad unam petram magna que est supra viam et est multum cavata et habet crucem, et de ista petra passa viam et montat supra de latere lasapa et vadit versus austrum et ascendet supra versus levante usque ad corfi de Marathea, quod est supra crestam de monte, et ibi posuimus crucem in una petra, et de inde vadit versus boram grecorum per crestam de monte usque ad terminum de Marathea et in illo loco est petra et habet crucem et de inde vadit versus austrum per loro de monte usque ad complimentum de isto monte, qui dicitur complementum de Marathea, et in isto loco sunt petre multe et una cruce et hic remanet signum de Ligortino, et de isto loco comença signum de ista supradicta Açupade dalo Vari et vadit versus levante usque Amigdalokefalli et vadit subtus per medium armin de Achlada de catalimati et in isto loco fecimus signum crucis et intrat in Plati Perama, ubi vadit strata de Truloti et hic remanet signum de Vari; et iterum vadit signum suprapredicte Açupades versus boram per medium flumen usque ad petram quam posuimus flumen per terminum petra est signata signo crucis et de inde vadit versus boram grecorum usque ad unum montem parum qui habet multas petras et de inde vadit versus tramontanam per terminum usque ad alterum parum montem et de inde vadit versus boram grecorum per terminum terminum usque quem nos posuimus quod est likrudachi et inde descendit subtus versus ponentem usque ad omo kefalaki de Gurguti et vadit in occarii de arcalee et vadit terminum terminum versus austrum super montem caput et ibi posuimus terminum et de inde volvit versus curina per terminos usque ad montem qui est super flumen et de inde volvit versus magistrum per crestam de monte usque ad magnum charachi et de inde descendit subtus et ferit in caput de vinea de Açipade et de inde vadit versus curinam inter vineam de Açupades et de Plataca sicut terminate sunt vinee iste supradictorum duorum casalium.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
412-413
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
595-596
number
1125
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (1)
Institutions (0)
Places (5)