Dorsoduro 1156 1157 1158
IDENTITY
Year
1227
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια των χωριών Ασήμι, Κοπραστή και Λοχρίδι, τα οποία ανήκουν στον Giordano Signolo.
Text
Casale Assimum Iordani Signoli. Signum istius casalis comença de traffo de vinea de Exotrocho et vadit versus ponentem, remanendo a dextris pertinenciis de Socara et a sinistris Assimu, et ascendens versus boira lango et affermat in fontem de Macheromeno, medium aqua autem de Macheromeno est inter medium Socara et Assimu, et sic ascendens parum versus levantem et ascendens usque traffo et sic inclina versus ponentem langon et feret supra flaca, ubi et nos signum posuimus, et ascedens istum lango versus ponentem usque ad signum et descedens rectum tramite et feret in lango de Sancto Elie, ubi et signum est, et sic ascedens versus ponentem et afermat in lavrato versus bora de casale Assimum et sic tenet versus ponentem descedens et passa lo riakin et afermat in speleari, ubi complet versus bora signa de casale Monochoro et signum Assimum, de spileari inclina versus levantem, et sic inclina lango versus austrum et descendens et feret in acrea de paleo mitato cathismatu et descendens recto tramite signum et afirmat in monolea, ubi sunt petres, et de ibi ascendens versus ponentem signum signum, remanendo a dextris pertinencie de Monochoro et a sinistris Assimum, et sic inclina versus austro signum signum et feret in via qui venit de Finica et vadit in Assimum, et de ibi venit versus austro signum signum, remanendo pertinencie de Calamiu a dextris et Finicos, et a sinistris de Assimo, et vadit lavrato lavrato et passa rupekea et afermat in Rusea Limni et sic ascedens versus levantem viam viam qui venit de Finica et vadit in Ario, et aferma usque a lavrato et sic inclina versus bora, remanendo a dextris de Assimu, et vadit signum signum recto tramite et afermat in flaca, ubi est et mandulare, et de ibi ascedens versus levantem signum signum et afermat in traffo de vinea, ubi et començavimus. Remanet a sinistris pertinenciis de Socara et a dextris de Assimo. Casale Icoprastio de Iordanii Signolo, sergentarie II. Signum istius casalis comença de rimomilo et ascedens versus bora et passa svuristarea et vadit riakin riakin, ascendens recto tramite, et afermat in agriolean versus austro castro et sic inclina versus levantem et tenet istum armin de castro descedens et afermat in limni, descendens armin armin in prokima de Sancta Hierusalem, et sic inclina versus austro et venit subtus partis de chakisiu et descendens versus ponentem flumen flumen et affermat, ubi començavimus. Casale Lochridi de Iordani Signolo. Signum istius casalis comença de Livaditi versus levantem flumen flumen et affermat ultra Pastella et sic ascendens versus austro et aferma usque a lavrato, de ibi venit recto tramite viam viam et afermat in viam de cruce, ubi venit de Taiarum et vadit in Lochridi, ubi est et lavratum, id est signum, et sic ascedens recto tramite versus austro et afermat in acro de farangi versus levante et sies dever +olida+ et feret in afondileam et sic ascendens recto tramite versus austro et feret in Coprokefali et de ibi ascedens recto tramite et feret in Calo Livadi et sic inclina versus austro et afermat in sego et descedens recto tramite et feret in liges usque ad mare et sic ascedens versus ponentem et afermat in ali kevra in ponentem et sic inclina versus bora et feret in Archalonitim et vadit recto tramite et feret in Sciston Aron, de ibi vadit recto tramite et feret in Domo Sclavi et ascedens armin armin et feret in Leprea caput et sic inclina parum versus ponentem et feret in crevatodemo et sic inclina versus bora armin armin et ferit in kipia et intrat viam et afermat in Gamimenon versus levantem et sic descedens armin armin recto tramite et feret in ligarea et de ibi descedens viam, ubi venit de Lochridi et vadit in Pirgo, et intrat flumen flumen et feret in potistiri et sic ascedens parum versus ponentem et afermat in Livaditi. Iordanus Signolo.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
428-430
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
610-611
number
1156, 1157, 1158
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (1)
Institutions (0)
Τόποι (12)