Dorsoduro 1193
IDENTITY
Year
1255-1257
Month
-
Day
-
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin||βενετική/venetian
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
Καθορίζονται τα όρια μεταξύ μιας σερβενταρίας του Angelo de Rizo και δύο σερβενταριών του Giovanni Gorgota στην περιοχή του χωριού Καρέα. Εγκρίνει ο δούκας Κρήτης Albertino Morosini.
Text
Hec est divisio inter Angelum de Riço et Iohannem Gorgota in casali Carea, videlicet de una serventaria ipsius Angeli et de duabus Iohannis Gorgote, consenciente domino Albertino Mauroceno duca Crete et eius consilio, que sic incipit pro bona voluntate et magno amore diviserit quod venit in parte Angeli de Riço. Incipit dalu paso dala Finica et venit via via et feret in Lutrachi et venit riachi riachi et fer in lu canton dela vigna de ver bora et postea comença delu canton dela vigna inver ponente et ven infina la via et del’aira ven dreto tramite alu canton delu casse et delu canton dela ca fer in la via et postea va via via usque divisionem de la Finica, et ista pars versus tramontana sun de Angelo de Riço pro una serventaria, item delu passo delu Dionisi venit via via usque alu canton delu çardin et vadun intorno intorno delu çardin et venit ad uno perario salvatico et remanet istum perario ad Angelo de Riço et delu perario vadun alo molo et delu mollo vadun alu patitiri et de inde vadun ver ponentem ad uno çifalli et delu çifalli va recto tramite inver ponente alu flume delo Dionisi et totum isto suprascripto sun de Angelo de Riço, et abeo pede uno de figari sula terra de Iohannes Gurgota fora delu çardin et habeo duo pecolete de çardin. Item venit in mea parte la Chitia et lu ducariasto cum suis habenciis et pertinenciis, et tota alia terra et sochori et çardini et molendino venit a Iohannes Gorgota pro serventariis II in testimonio de Pancrati Tonesto et de Lumuço de Belveder. Fuit facta ista divisione in lu casalle dela Caria, dies VIII exeunte, mense iulius. Item obligavit illis ambos sub pena iperperorum C pro uno cui refuta quod noluit la partison, et rogavit nos P. Tonisto et Lumuço de Belvedere.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
447-448
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
626-627
number
1193
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (6)