Ο υποδηματοποιός Boso λαμβάνει δύο υπέρπυρα ως δάνειο από τον Leo Quintavalle.

..... intrante. Manifestum facio ego Boxo calegarius habitator in castro Belvedere quia recepi cum meis heredibus a te Leone Quintavalle et tuis heredibus yperpera duo, que michi dedisti mutuo a modo usque per totum mensem iulii proxime venturum. Ad suprascriptum autem terminum et cetera, secundum usum. Testes Antonius Murarius et Thomas Traversarius.