Ο Antolino da Bregonza λαμβάνει 10 υπέρπυρα από τον Νικόλα Καρύδη για σύναψη colleganza.

Die prima. Manifestum facio ego Antolinus de Bregonca habitator Candide quia recepi cum meis heredibus a te Nicola Caridhi habitatore in eadem Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia X, ad negociandum per terram et per aquam portando, mandando, laxando et recipiendo et cetera, secundum usum, a modo usque ad duos menses complectos. Ad ipsum autem terminum vel antea tuum suprascriptum habere vel reliquum ducere vel mittere debeam tibi huc in Candidam et cetera, secundum usum. Et infra dies XV postquam ego vel tuum suprascriptum habere Candidam intravero, tibi dare debeo tuam suprascriptam capitaneam cum tribus partibus de toto, retenta michi reliqua quarta parte ipsius prode. Verumtamen et cetera, secundum usum. Verumtamen et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Marinus Porco scribanus et Nicolaus Gaudioso.