Ο Domenico di Cartora λαμβάνει από τον magister Gualperto 10 υπέρπυρα και 7 1/2 grossi ως άτοκο δάνειο.

Die XV exeunte. Manifestum facio ego Dominicus de Cartora habitator Candide quia recepi cum meis heredibus a te magistro Gualperto habitatore in Candida et tuis heredibus yperpera in Creta currentia X et grossos VII ÷, que michi dedisti et prestitisti causa amoris, a modo usque ad kalendas octubris proximas. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Iohanninus Pinus et Georgius Ialina notarius.