Pizolo 0018
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
2
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Ο βυρσοδέψης Καλός και η κόρη του Κεράννα, χήρα του Λουκά Κορνοφάη, νοικιάζουν για 5 χρόνια το αμπέλι του Pietro Burgondiono. Ως ενοίκιο θα του καταβάλλουν κάθε χρόνο 5 υπέρπυρα, την μισή ποσότητα μούστου και καρπών, καθώς και το 1/10 από το μερίδιό τους. Επιπλέον θα του καταβάλλουν κάθε χρόνο 6 μουζούρια κριθάρι για το χέρσο τμήμα που υπάρχει στο αμπέλι.
Text
Die secundo. Manifestum facimus nos Calò cerdoni et Kierana, relicta Luce Cornophai, eius filia, habitatores in episcopatu Kyronensi, quia recepimus ad affictum a te Petro Burgondiono habitatore Candide et vestris heredibus et successoribus illam tuam vineam de Laranta, silicet illam quam olim habebat et te-nebat suprascriptus Lucas condam gener et vir noster amodo vide¬licet in antea usque ad annos .V. prius venturos, cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi et nemini sine tua licencia affictandi, set omnes alias nostras utilitates in ea et ex ea faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine nobis contradicente. Quam vineam debemus omni anno per tempora congrua bene et convenienter aptare, çerpire, capare, scafiçare et ponere omnes illas catavolatas que invenientur ad ponendum et hec in providencia tua et eam omni tercio anno lachiçare et ea in culmine tenere et conservare cum suis trafis et fosatis et patiterio. Et pro affictu ipsius debemus tibi dare omni anno tem¬pore vindemie super patiterium yperpera .V. et totam et integram medietatem tocius musti et fructus ex dicta vinea provenientem et aliam medietatem nobis retentam. Et debemus tibi dare decimammee partis. Hec omnia sub pena dupli pro quolibet termino. Quam vineam debemus vindemiare ad tuam voluntatem et esse ad vindemiam nostram quando eam volueris vindemiare et tu solus possis ponere omnes vindemiatores. Et nos debemus solvere de nostra parte illos qui folabunt uva et debemus conducere uvam ad patiterium cum nostris saumeriis et debemus dare aquam illis qui vindemiabunt. Item vero debemus tibi dare omni anno .VI. mensuras ordei pro illo chersu que est in dicta vinea. Completo vero termino suprascripto debemus eam tibi in culmine refutare cum suis trafis et fosatis et patiterio, sub pena yperperorum .XXV. et in sua permaneat firmitate. Testes Nicolaus de Misina, Franciscus Çapani et Iacobus Lion. Complere et dare. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
2r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
14-15
number
18
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (2)