Ο Giacomo Calica έλαβε ως δάνειο από τον Lorenzo Butiglario 4 1/2 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Αύγουστο.

Die eodem. Manifestum facio ego Iacobus Calicha habitator Candide quia recepi a te Laurencio Butiglario habitatore Candide yperpera IIII÷, que michi prestetisti usque per totum mensem augusti proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit. Solvit.