Pizolo 0065
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
15
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
O Giorgio Sabatino έλαβε ως δάνειο από την Κεράννα, χήρα του Ιωάννη από την Τήνο, 60 μίστατα κρασί με τη δέσμευση να του παραδώσει ίση ποσότητα μούστου μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο.
Text
Die XIIII exeunte. Manifestum facio ego Georgius Sabadhinus habitator in castro Varvari quia recepi a te Kierana relicta Iohannis de Tine habitatrice Candide mistatos boni vini cretensis LX, quod michi prestetisti usque per totum mensem setembris proximum de bono et puro musto de vineis dicti loci quas laboro, conductos ad domum tuam meis expensis, salvi. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina, Franciscus Çapani et Petrus Barbadico. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
5r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
35-36
number
65
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (1)