Pizolo 0116
IDENTITY
Year
1300
Month
Φεβρουάριος
Day
27
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Maro και ο Giovanni Belli έλαβαν ως δάνειο από τον Μοσχολέο Σηθιακό 22½ μουζούρια σιτάρι και 26 μουζούρια κριθάρι, με προθεσμία επιστροφής τον προσεχή Αύγουστο.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Iohannes Maro et Iohannes Bello, ambo habitatores in casali Vadhia, quia recepimus a te Moscoleo Sythyaco, habitatore in burgo Candide, mensuras boni frumenti cretensis XXII÷ et ordei XVI, quod nobis prestetisti usque per totum mensem augusti proximum de bono et neto et novo, conductas ad domum tuam nostris expensis, salvas in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
8r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
57
number
116
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (3)
Institutions (0)
Places (1)