Pizolo 0203
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
11
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Συμφωνία
CONTENT
Summary
Ο Εμμανουήλ Χωματιανός συμφωνεί να κτίσει ο θείος του Γεώργιος Χωματιανός έναν μύλο σε γη της καβαλαρίας τους στο χωριό Ματσιδέρια (;), δίπλα στον ποταμό Αναποδιάρη. Ο μύλος αυτός θα παραμείνει στην ιδιοκτησία του Γεώργιου και δεν θα υπολογιστεί σε περίπτωση κατανομής της καβαλαρίας. Εάν ο Εμμανουήλ χτίσει νέο δεύτερο μύλο στον ποταμό Κολοκύθη, τότε θα μοιραστούν τα έξοδα κατασκευής και θα ανήκει και στους δύο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Hemanuel Ghomatiano habitator Candide cum meis heredibus tibi Georgio Ghomatiano patruo meo, habitatori Candide, quod liberam virtutem et potestatem habeas laborandi super terram nostram nostre millicie de Lemacidheria, que est supra flumine de l'Anapodhiari unum molendinum sicut tibi bonum videbitur. De quo molendino nullam partem tibi unquam petam, nec tibi faciam aliquam molestiam, nec questionem modo aliquo vel ingenio imperpetuum. Et cum veniemus ad dividendum dictam nostram millicia, non debemus ponere dictum molendinum in parte, set in te liberum debeat remanere in tantum quantum michi contingerit pro parte mea ipsius milicie. Verumtamen quandocumque ego voluero laborare et hedificare unum alium molendinum super terram nostram suprascripte nostre millicie, que est supra flumen nomine Colochidhi, tu teneris dare totam et integram medietatem omnium expensarum necessariarum pro ipso molendino hedificando, ut possit massinare et ego aliam medie¬tatem. Cuius molendini medietas debet esse mea libera sine ulla condicione et alia medietas tua. De tota utilitate et expenssarum istius molendini debet esse tua tota medietas et alia medietas mea. Sub pena yperperorum C et in sua permaneat firmitate et cetera. Testes suprascripti et Franciscus Çapani. Complere et dare. Non solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
14r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
98-99
number
203
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (3)