Pizolo 0232
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
16
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση
CONTENT
Summary
Ο Marco Trevisan Tolomio βεβαιώνει τον χτίστη Marco Lambardo ότι έλαβε τα 25 υπέρπυρα που του χρωστούσε ως ενοίκιο για έκταση γης που του είχε νοικιάσει.
Text
Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Marcus Trivisano Tolomio habitator Candide tibi Marco Lambardo murario habitatori Candide de yperperis XXV, que tu michi dare debebas silicet medietas festo Nativitatis Domini nuper ellapsi et aliam medietatem in kallendis mensis marcii presentis pro tuo affictu illius mee terre mearum serventariarum de lo Lutraci, quas tibi affictavi secundum formam unius manifestacionis carte concessionis et affictus testate et roborate manu infrascripti notarii. Nunc autem quia tu de suprascriptis yperperis XXV de suprascripto affictu ipsius terre me bene et perfecte et deliberasti de quibus te securum reddo et cetera. Sub pena consueta et contractu firmo. Testes Nicolaus de Misina et Andreas Lambardo. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
16r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
113
number
232
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)