Ο Giovanni Scandolario έλαβε ως δάνειο από τον Antonio Staniario 20 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης το 1/4 του ποσού μέχρι τον προσεχή Ιανουάριο και τα υπόλοιπα 3/4 μέσα στην επόμενη τριετία, με ετήσια καταβολή του 1/3 του ποσού κάθε Αύγουστο.

Die eodem. Manifestum facio ego suprascriptus Iohannes Scandolarius quia recepi a te suprascripto Antonio Staniario habitatore Candide yperpera XX que michi prestetisti, que tibi solvere debeo silicet quartam partem ipsorum usque ad kallendas mensis ianuarii proxime venturi et reliquas tres partes a kallendis mensis augusti proxime venturi in antea, usque ad annos III prius venturos, silicet omni anno terciam partem ex ipsis, salvam in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Non.