Pizolo 0258
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
22
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Αγοραπωλησία
CONTENT
Summary
Ο Αλέξιος Σκλάβος και ο γιος του Νικόλαος έλαβαν από τον εβραίο Πόθο, γιο του ποτέ Parne του Αβραάμ, μια χλαμύδα αξίας 13 υπερπύρων και 1 επιπλέον υπέρπυρο, τα οποία θα εξοφληθούν ως εξής: τα 4 υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Αύγουστο, για τα 2 υπέρπυρα μέσα στο ίδιο χρονικό διάστημα θα παραδώσει 16 μουζούρια σιτάρι και για τα υπόλοιπα 8 υπέρπυρα θα παραδώσει μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο 100 μίστατα εβραϊκό μούστο.
Text
Die X exeunte. Manifestum facio ego Alexi Sclavo, Nicolaus eius filius de suo consensu, habitatores in castro Scalari, quia recepimus a te Podho iudeo, filio condam Parne de Abraam iudei, habitatore Candide, unam clamidem pro yperperis XIII et yperpero I de denariis, quorum yperpera IIII tibi dare debeo per totum mensem augusti proximum et pro yperperis II de ipsis debeo tibi dare tunc temporis mensuras boni et neti frumenti cretensis XVI et pro ceteris VIII, debeo tibi dare per totum mensem setembris proximum mistatos boni et puri musti cretensis iudaici C de vineis Scalari quas aptamus, conductos ad domum tuam meis expensis, salvos in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris et cetera. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Andreas Lambardo. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
18r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
125-126
number
258
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (1)