Pizolo 0271
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Αγοραπωλησία
CONTENT
Summary
Η Fenga, κόρη του μοναχού Giovanni Pilaza, αγόρασε από την Vidota Zamatena 9 μουζούρια σιτάρι με προθεσμία εξόφλησης σε χρήματα ή ίσης αξίας ποσότητα σιταριού μέχρι το τέλος του προσεχούς Αυγούστου.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Fenga filia Iohannis de Pilaça monaci, habitatrix in casali Selopulo, quia recepi a te Vidhota Çamatena habitatrice in burgo Candide mensuras boni frumenti cretensis VIII, pro quo tibi dare debeo per totum mensem augusti proximum tot denarii quot erit valens dictum tuum frumentum, sicut frumentum vendetur amodo usque ad ipsum tempus. Ad tenendum te ad quam vendicionem volueris de illis que fient usque ad ipsum tempus. Et pro ipsis denariis debeo tibi dare tantum de bono et neto frumento novo cretensi quantum ascendent dicti denarii, sicut vendetur per totum mensem iulii proximum super areis, conductum ad domum tuam meis expensis, salvum in terra. Hec autem et cetera. Testes Andreas Lambardo et Nicolaus de Misina. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
18v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
131
number
271
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (1)