Pizolo 0327
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάρτιος
Day
31
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Francesco de Molino έλαβε ως δάνειο από τον Antonio Staniaro 302 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης τον προσεχή Αύγουστο. Επιπλέον, δεσμεύτηκε, μέσα στο τρέχον έτος, να παραδώσει στον Antonio όλη την παραγωγή του ίδιου και των βιλάνων του σε μαλλί και τυρί με συμψηφισμό της αξίας του στο παραπάνω δάνειο.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Franciscus de Molino habitator Candide quia recepi a te Antonio Staniario habitatore Candide yperpera CCCII, que michi prestetisti usque per totum mensem augusti proximum, salva in terra. Sciendum est quod debeo tibi dare hoc presente anno totum meum caseum et lanam quod et quam habebo in Sythea, tam a meis vilanis de suis racionibus, quam de meo proprio, conducta in castrum Sythee desuper mare meis expensis, computando ipsum et ipsam per racionem quando ea recipies, satisfaciendo tu michi de eo quod plus valuerit et si minus ego tibi. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Iacobus de Bagalia. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
21v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
152
number
327
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (2)
Institutions (0)
Places (2)