Pizolo 0446
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
1
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Ο Pietro Dragogna και ο Giovanni Gradenigo νοικιάζουν στον [βιλάνο του δημοσίου] Κυριάκο Ξυλόπαργο τον μισό μύλο που ονομάζεται Κουδουνάτος στο χωριό Μακρυτείχος για τα επόμενα 7 χρόνια, αρχής γενομένης από τις 23 Νοεμβρίου. Το μηνιαίο ενοίκιο ορίζεται στα 2 υπέρπυρα και 3 grossi. Του εκμισθώνουν επίσης για το ίδιο χρονικό διάστημα τη μισή έκταση γης στην περιοχή Ορνέα του ίδιου χωριού, στην οποία αναλαμβάνει να φυτέψει 50 οπωροφόρα δέντρα.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Petrus Dragogna et Iohannes Gradonico habitatores in casali Macrendigo quia damus, concedimus atque affictamus tibi Kyriaco Xsilopargo predicto et tuis heredibus medietatem illius molendini nomine Cudhunato, cuius aliam medietatem habet Nicola Malaspina a die XXIII mensis nuvembris nuper ellapsi in antea usque ad annos .VII. prius venturos, cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi et omnes alias utilitates tuas in ea et ex ea faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine tibi contradicente. Quam medietatem ipsius molendini debes in culmine tenere et conservare in omnibus ad masinandum. Et pro affictu ipsius medietatis debes nobis dare omni mense yperpera II et grossos III. Item damus et concedimus tibi totam medietatem tocius terre de lo Ornea usque ad complementum dicti termini. In qua terra debes et teneris implantare in secundo anno pedes arborum fructorum L et eas in colmine tenere et conservare tuis expensis. Completo vero termino suprascripto debes nobis dictam medietatem molendini in culmine refutare sub pena yperperorum X et in sua permaneat firmitate. Testes Iohannes de Porto, Nicolaus de Amico et Nicolaus de Misina. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
30r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
206-207
number
446
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (3)