Pizolo 0491
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
15
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
O Giacomo Miegano έλαβε από τον Gabriele Aimo 15 υπέρπυρα με προθεσμία να τα εξοφλήσει στην Βενετία ένα μήνα μετά την άφιξη του πλοίου του Salatino Premarino και των συνεταίρων του από τον Χάνδακα στην Βενετία.
Text
Die XV intrante. Manifestum facio ego Iacobus Miegano filius condam Mathei Miegano habitator Chanee quia recepi a te Gabriele Aimo de confinio Sancti Leonardi yperpera XV que tibi dare debeo Veneciis infra unum mensem postquam navis Salatini Permarini suorum sociorum Veneciis applicuerit ad presens de Candida recessura, cum tali prode vel dapno quali per racionem lucratus erit Bartucius Bordolo de suis agnelinis quas secum aportat cum dicta navi, ita quod lucrum non ascendat ultra soldos XXX pro quolibet yperpero. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo maris et gentium clarefacto quali erit et cetera. Hec autem et cetera. Testes presbiter Iohannes Corcerlo, Iacobus de Speleto, Stephanus Miegano, Ieronimus Gradonico et Iohannes Caliva. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
33r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
225
number
491
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (9)
Institutions (0)
Places (1)