Pizolo 0499
IDENTITY
Year
1300
Month
Μάιος
Day
17
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Η Καλή, χήρα και μοναδική εκτελέστρια της διαθήκης του Marco de la Porta, εκμισθώνει στον Μιχάλη Κρομμύδη έκταση γης στο χωριό Ξεροκήπια, για όσο διάστημα είχε εκμισθώσει τμήμα του χωριού ο μακαρίτης ο άντρας της από το δημόσιο μαζί με τον Graziano Zorzi και τον Marco Trevisan. Ο Μιχάλης αναλαμβάνει να χτίσει ένα σπίτι στη γη αυτή, όπως είχε δεσμευτεί σε παλαιότερο συμβόλαιο του 1297. Ακολουθεί αντίστροφο συμβόλαιο του Μιχάλη Κρομμύδι προς την Καλή, όπου καταγράφεται και το ετήσιο ενοίκιο που θα της καταβάλλει, ύψους 6 grossi.
Text
Die eodem. Quia tu Cali relicta et sola commissaria Marci de la Porta, habitatrix in burgo Candide, dedisti, concesisti et affictasti michi Michali Cromidhi habitatori in burgo Candide tantum de terra tue partis casalis nomine Xerochipia quod suprascriptus vir tuus habuit ad affictum a comuni Crete simul cum Graciano Georgio et Marco Trivisano, que terra est lata pasibus V et ampla passibus sex a kallendis mensis octubris preteriti per XIa indicionem nuper preteritam in antea usque ad ipsum tempus quo dictam parte ipsius casalis a dicto comuni Crete habere et tenere debet et ad renovandum michi cartam sicut comune tibi facere tenetur et debet, cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi, affictandi et disfictandi et affictum inde recipiendi et omnes alias tuas utilitates in ea et ex ea faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine michi contradicente. Super quam terram licitum est michi domum edificare ad meam voluntatem et cetera ut in una manifestacionis, concessionis et affictationis carta testata et roborata manu infrascripti notarii facta anno ab incarnacione domini nostri Ihesu Christi millesimo CCLXXXXVII, mense augusti, die penultimo, indicione decima, Candide, insule Crete plenius continetur et legitur, manifestum facio ego suprascriptus Michalis Cromidhi tibi suprascripte Cali per conversum superioris carte et pro affictu ipsius debeo tibi dare omni anno in principio cuiuslibet anni grossos VI sub pena dupli pro quolibet termino. Sub pena auri librarum quinque et in sua permaneat firmitate. Testes Nicolaus de Misina, Matheus Alivrando et Petrus Barbadico, complere et dare et Andreas Cavalario. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
33v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
228-229
number
499
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση ακινήτου
Date
1297-08-30
RELATIONS
Persons (7)
Institutions (0)
Places (1)