Ο Giorgio Scandolario αγόρασε από τον Domenico Baiardo ένα γαϊδούρι αξίας 8 υπερπύρων με προθεσμία εξόφλησης έναν χρόνο και ενέχυρο το ίδιο το γαϊδούρι.

Die eodem. Manifestum facio ego Georgius Scandolarius habitator in casali Chaiafa quia recepi a te Dominico Baiardo calegario habitatore Candide unum saumerium pro yperperis VIII, que tibi dare debeo usque ad unum annum proximum, salva in terra. Set pro maiore tui securitate do et designo tibi pro tuo signo ipsum saumerium, qui est in mea custodia et periculo et cetera alia mea bona que intromittere possis cum misso et sine misso alicuius curie. Hec autem et cetera. Testes P. de Laurenço et Hemanuel Agapito. Complere et dare. Solvit.