Pizolo 0702
IDENTITY
Year
1300
Month
Αύγουστος
Day
11
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Εξόφληση||Προίκα
CONTENT
Summary
Ο Νικήτας Αρκολέος βεβαιώνει την σύζυγό του Καλή, κόρη του ποτέ Giovvani da Chioggia, ότι έλαβε από τον αδελφό της Ηλία την συμφωνηθείσα προίκα ύψους 70 υπερπύρων.
Text
Die eodem. Plenam et irrevocabilem securitatem facio ego Nichita Arcoleo habitator in casali Macrendigo tibi Cali filie condam Iohannis de Clugia dilecte uxori mee de tota illa repromissa magna vel parva, quam pro te michi in die nostre desponsationis dare promissa fuit, que vero suprascripta repromìssa fuit desuper toto in denariis et aliis rebus extimata yperperis LXX. Nunc autem quia Helia frater tuus me de suprascripta tua de suprascripta repromissa me bene et perfecte appacasti et deliberasti et cetera, sub pena consueta et contractu firmo. Testes Matheus Alivrando et Hemanuel Maçamurdi. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
47r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 1
page
318-319
number
702
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (1)