Pizolo 0738
IDENTITY
Year
1304
Month
Μάιος
Day
6
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Antonio Samenelo βεβαιώνει τον εβραίο Πόθο του ποτέ Parne de Abraam ότι θα εξοφλήσει χρέος ύψους 35 υπερπύρων για τα 350 μίστατα που του χρωστάνε ο πατέρας του και τα αδέλφια του. Τα 5 υπέρπυρα θα τα καταβάλει μέχρι τον προσεχή Οκτώβριο ενώ τα υπόλοιπα θα τα εξοφλήσει σε 3 ετήσιες δόσεις των 10 υπερπύρων.
Text
Die VI intrante. In presencia et testimonio omnium infrascriptorum ego Antonius Samenelo habitator in Erapetra tibi Podho iudeo filio quondam Parne de Abraam iudeo habitatori Candide quod pro una carta mistatorum CCCL quam habebas super patrem meum quondam et fratres meos tibi dare debeo yperpera XXXV. Que yperpera XXXV tibi solvere debeo in hiis quatuor terminis, silicet yperpera V de ipsis amodo usque per totum mensem octubris proxime venturum et reliqua XXX ex tunc in antea usque ad annos III tunc prius venturos, silicet omni anno yperpera X de ipsis salva in terra. Sciendum est quod amodo usque per totum mensem octubris predictum teneor venire cum Nicolao et Phylipo fratribus meis et facere tibi unam manifestacionis cartam de predictis yperperis XXX et ad solvendum in dictis tribus annis ut superius dictum est, ita quod possis te teneri ad quem nostrum volueris. Sub pena yperperorum X. Et tu teneris si venero cum fratribus meis ad faciendum tibi predictam cartam et dabo tibi yperpera V, reddere michi suprascriptam cartam suprascriptorum mistatorum CCCL et unam sentenciam que facta est de ipsa. Item sciendum est quod si dicta carta non fuerit de mistatis CCCL, debet ei facere cartam de minore precio quam de predictis yperperis XXX ad racionem yperperorum X C mista¬torum vini, sub pena yperperorum L. Testes rogati Iohannes Bono mercator, ego notarius, Theodorus Becarius, Andreas Simeon, Hemanuel Venetando. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
3r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
20-21
number
738
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)