Ο χρυσοχόος Raffaele πουλά στην μητέρα του Κυράννα μια ρωσίδα σκλάβα του, από την Μαύρη θάλασσα, με το όνομα Elena, έναντι 11 υπερπύρων.

Die eodem. Manifestum facio ego Raphael Aurifex habitator Candide quia cum meis heredibus do, vendo et in perpetuum transacto tibi Kierane matri mee habitatrici Candide unam meam sclavam nomine Helena de genere Rusorum de partibus Mare Maioris amodo videlicet in antea cum omni plenitudine sclavorum in perpetuum et cetera. Pro precio ipsius michi dedisti et persolvisti yperpera XI de quibus te securam reddo in perpetuum et cetera. Testes Petrus de Belamor et Udoricus specialis. Complere et dare. Solvit.